Episode 7 Teks by Viki.com Dipersembahkan kepada anda oleh Kuda Putih
Capung laki-laki itu membawa yang perempuan untuk jatuh cinta, aku dengar.
Siapa yang bilang?
Ayah.
Tapi hari ini harusnya hari untuk merasakan cinta.
Lihat disana. Dan disana dan disana. Banyak sekali. Luar biasa banyak.
Seharusnya demikian. Seharusnya ini hari untuk jatuh cinta.
Aku tidak mencoba untuk mengambil tempat istrimu.
Aku benar-benar tulus, Oppa.
Aku tidak berharap banyak.
Istrimu akan menjadi wanita dirumahmu, dan aku akan jadi wanita di luar rumah. Mengapa aku tidak bisa?
♫Untuk mencoba untuk mempertahankan atau menghentikan hati,
♫Semuanya lepas dari jari tanganku,
♫Bahkan jika jantungku berhenti berdenyut,
Habislah kau, Ahn Gwang Mo.
Kau sepotong kotoran!
Tapi, dia bukan anak yang tidak punya rumahdan ayahnya cukup mampu.
Mengapa kita harus mengambil anak itu?
Kalau ada tuntutan untuk perwalian anak itu,
mengapa kita harus melalu proses seperti itu?
Apakah proses pengadilan bisa tidak ramai?
Hei! Apa yang kau lakukan pada Lee Da Mi?
Apa? Mengapa?
Aku dengar setelah minum obat dia dibawa kereta pasien ke rumah sakitku.
Wanita Yang Menikah Tiga Kali
Episode 7
-Oh, apa? -Apa?
Hei, aku akan pergi ke spa sekarang.
Aku pergi setelah aku kelelahan.
Aku terikat tugasku dalam Undang-undang Perlindungan Pasien.
Di pagi buta setelah tidak bisa tidur, dia meminumnyasecara impulsif.
Dia agak bingung untuk tidak memberitahu siapapun.
Jadi dia hidup atau mati? Maksudku kau bahkantidak tahu bagaimana kondisinya.
Dia bilang mengapa aku harus peduli?
Hei..
Apakah dia sadar?-Aku tidak bisa bilang.
Apakah itu juga melindungi kerahasiaan pasien?
Tapi memberitahu dia overdosis itu tidak?
Apa lagi?
- Cumi.- Dimana cuminya?
- Minum?- Jus mangga.
Bagaimana dengan telur rebus?
Satu atau dua?
Satu.
- Tolong beri saya satu.- Ya.
Tunggu. Maaf bisakah dipotong-potong?
Tentu.
Terima kasih.
-Seul Gi?- Terima kasih.
Sama-sama.
Bisakah kau jaga itu sebentar?
Apa yang akan kau makan dulu?
Cumi.
Jus mangga dan cumi akan terasa aneh dicampurkan.
Kau tahu, Ibu. Aku bisa makan cumi dengan air.
Tidak perlu membuka jusnya dulu.
Ibu agak bodoh.
Bisa kita pergi sekarang?
Ya.
Kemari, ayo.
Kau sudah disuntik.
Ya? Siapa itu?!
Ini aku!
Ya! Tunggu sebentar!
Wah!
Ibu, apa yang membuatmu kemari?
- Bahwa kau masih disini.- Oh, ya.
- Apakah ibumu mungkin ibu tiri?- Maaf?
Tidak, ibu.
Dia belum datang?
Aku melarangnya.
Bagaimana mungkin dia begitu ceroboh? Dia bahkan tidak masak untukmu.
Hyeon Soo itu sibuk, jadi aku bertanya-tanyaapa yang kalian makan.
Makanan yang diantar hanya baik untuk sekali-sekali.
Aku bangun jam 4 pagi tiba-tiba, jadi aku buat beberapa makanan pendamping.
Kau tidak perlu...
Ini irisan daging pinggang(sapi). Pangganglah dan makan beberapa kali dengan bawang daun yang dibumbui.
Ya.
Oh, kau punya daging.
Aku pikir kami tidak punya.
Kalau ini bukan daging, apa lagi? Ada 3 bungkus.
Pasti Hyeon Soo yang membelinya.Aku tidak tahu.
Hyeon Soo itu teman yang sejati bagimu.
Ya.
Makanlah dengan baik makanan yang aku bawa. Makan akan membantu tulangmu untuk menyatu dengan cepat.
Ya.
Apa yang ada disini?Ibu Hyeon Soo pastinya peduli pada kalian.
Tunggu, bukankah ini teri goreng dari rumah kita?
Tunggu, ini...
Apakah kalian mencuri makanan Gwang Mo?
Itu aku tidak tahu menahu, Ibu.
Aku pergi siang hari kemarin.
Ini,
ini milik kami juga.
Tunggu...ini...
Ini juga milik kami!
Lalu, daging itu. Apakah daging itu..
Jangan jadi bingung, karena Gwang Mo cukup sering makan disini.
Mungkin dia membawanya kemari untuk dimakan disini.
Bahkan kami, para wanita, merasa malas utk masak setiap kali. Bagaimana Gwang Mo bisa masak utk makan dengan makanan pendamping?
Dia bilang tadi katanya dia akan makan semuanya disini.
Itu benar, mungkin dia bicara dengan Hyeon Soo mengenai hal ini.
Mengapa dia tidak bisa makan sendirikalau dia hanya perlu masak nasi?
Baiklah.
Tidak jadi masalah dimana dia makan selama dia makan dengan baik.
Apakah kau sudah periksa rekeningmu?
Aku langsung mentransfer uangnya.
Belum.
Aku pikir kau akan menelpon bilang terima kasih kalau kau sudah periksa.
Ya, aku belum periksa.
Uang itu akan kau putarkan atau disimpan saja?
Aku akan simpan saja.
Ayo kita minum teh.
Ya, Ibu.
Aku akan buatkan.
Kau mungkin juga tahu, tapiGwang Mo itu benar-benar lugu.
Sederhana, hampir.
Walaupun dia membuat masalah yang tidak bisa dipercayadari waktu ke waktu, dia sebenarnya bukan anak yang jahat.
Ya.
Menjalani kehidupan ini, kita semua melakukan hal yang hampir sama.
Sesuatu yang buruk, sekali atau dua kali, seseorangbisa mengalami hari yang buruk 3-4x, kalau tidak 4-5x.
Apakah ada yang tidak pernah mengalaminya barang sekali saja?
Kau tahu setiap orang mengalaminya dan tetap melanjutkan hidupnya.
Ya.
Tapi, mengenai hal yang buruk itu...
Jika waktu berlalu, ketika sudah dilupakan dengan tahun yang berjalan, itu tidak akan jadi masalah besar.
Selain itu, waktu kau jadi tua seperti aku, bahkan sulit seperti akan matipun,
itu akan sama dengan masalah yang orang lain hadapi.
Ya...
Aku hanya berterima kasih padamu.
Walaupun menyakitkan, kau masih bertemu dengannya.Itu melegakan.
Jujur saja, aku tidak mengerti kalian berdua.
Aku berterima kasih kau tidak menusuk dia di jantungnya dengan pisau beracun atau mengutuk dia.
Kalau ada seseorang yang mengutuk, tidak akan berhasil.
Akhirnya anak itu akan terluka atau sesuatu berjalan salah.
Itu tidak akan turun sampai 3 generasi lagi,akan dibalas di generasi ini juga.
Akan dibalas bukan hanya pada ybs, tapi pada orangtuanya juga.
Mengapa kau..
Gwang Mo menyebabkan masalah bukan hanya padamu.
Seperti yang dia lakukan padamu, itu mengingatkan aku kasus-kasus sebelumnya.
Itu membuatku cemas.
Balas dendam wanita tidak mengenai batas.
Kalau dendam yang kalian bertiga simpan..dan kebencian yang digabungkan,
bukankah itu sangat kuat?
Apakah itu sesuatu untuk ditertawakan?
Joo Ha!
Kau benar-benar ingin aku mati?
Apa aku pernah bilang aku akan menggantung dirikalau aku tidak menikah?
Bagaimana mungkin kau memasangkan monster ini denganku?!
Kebotakan pada pria mencerminkan energi (seksual) pria.
Pria yang botak bisa pakai wig.
Kau tidak tahu betapa bagusnya wig sekarang?
Dunia ini penuh dengan selebritis sukses yang botakyang memakai wig.
Ibu!
Tidaklah memalukan kalau dia tidak punya banyak rambut.
Dia bukannya "banyak rambut", dia tidak punya rambut!
Itu seperti mangkuk besar ditaruh dikepalanya..Itu bahkan tidak dekat dengan "banyak rambut"!
Tidak sejelek itu!
Apa yang tidak jelek?
Dibandingkan dengan pria yang banyak rambutnyayang punya kepribadian yang lemah...
seorang suami yang kuat dan botak jauh lebih baik!
Mengapa kau begitu marah kalau yang Ibupikirkan adalah kepentingannya sendiri?
Pikiran seperti apa?
Itu kerugian bagimu.
Kau harusnya sudah menikah waktu kau sekitar 25.
Kau bisa menggantikan kerugian 15 tahun dengan bertemu pria yang kuat.
Apakah dia kaya?
Apa pekerjaannya?
Ciri-cirinya (telinga, mata, mulut dan hidung) tidak jelek.
Berapa banyak kekayaan yang dia punya?
Bagaimanapun, aku bilang tadi,"Beraninya kau memperlihatkan aku ini? Dia akan ngamuk!"
Aku bilang,"Wig sudah umum, jadi apakah dia bodoh dengan mengirim foto seperti ini?"
Lalu apa?
Itu adalah percaya dirinya.
Apa?
Dia bilang tidak tidak membutuhkan wanita yang peduli pada kebotakan.
Dia tidak akan menipu. Bukannya dia akan pakai wig saat dia tidur...
Wanita akan mengetahuinya juga, maka...
dia tidak perlu wanita yang menilai pria dari sisi rambut.
Itu kesombongan yang menggelikan.
Untuk pria maupun wanita, kesan pertama itu penting.
Itu bukan percaya diri, itu sepertinya kekasaran.
Yulburi tua yang botak itu sangat jantan.
Itu tipemu!
Dia buat kekayaan 100 milyar dolar sendiri.
Dengan pertimbangan kebohongan comblangnya, kalau dipotong setengahnya, maka kekayaannya 50 milyar dolar.
Dia sangat pandai dan berbakat, kemungkinandia akan mengembangkan kekayaan sampai 100-200 milyar.
Kebotakan bukanlah masalah besar.Kau bisa pakaikan dia wig waktu pergi keluar.
Sekali kau buat dia menjadi milikmu,
tidak masalah sama sekali, apalagi waktu kau makin tua.
Berapa umurnya?
Dia tidak begitu tua.
Sekarang, dia baru 48.
Delapan?!
Mengapa kau kaget?Kau tidak pikirkan umurmu?
Banyak sekali pria '10 tahun lebih muda'..
kau ingin aku menikah dengan pria '8 tahun lebih tua'?
Kalau kau bisa, coba kau bawa '10 tahun lebih muda'.
Bawa kakek 70 tahun yang tidak punya anak dan 300 milyar.
Lalu, aku akan menyerap energi dia tiap hari sampai dia mati...
dan aku aku hidup bahagia.
Bagaimana mungkin kau bicara seperti itu?
Betapapun senangnya kau akan uang,bagaimana mungkin kau berpikir untuk menjualku pada monster seperti itu.
Menjualmu? Apakah aku menjual kau dan mendapatkan 50 milyar?
Apakah itu (50 milyar) milikku?
Ibu, kau itu susah untuk diajak bicara.
Dia botak mengkilap dan akan segera melewati bukit 50..
Bagaimanapun apakah ini pernikahan dia yang pertama?
Istrinya meninggal 7 tahun yang lalu.
Anak laki-laki dan perempuannya dikirim sekolah ke luar negeri, dan mereka praktis jadi orang Amerika.
Ibu!
Aigoo! Baik! Lupakan saja!
Kalau kau tidak suka, ya sudahlah.Bagaimanapun juga kau tidak pernah mendengarkan aku.
Ibu, kau paling buruk!
Kau jangan sembarangan!
Sebelum kau bilang 'tidak', yang botak itu belum tentu suka padamu.
Kalau kau tidak ingin bertemu sekali saja, lalu kau bisa bilang 'tidak'. Beraninya kau sebut aku 'paling buruk'!
Bagaimana dengan anak perempuan dari Ibu 'paling buruk'?
Lalu anak perempuan 'paling buruk' dari yang paling buruk?
Ahjumma!
Ada yang datang.
Aigoo...
Itu Chae Rin.
Pakaikan wig padanya dan buang lemak dibawah matanya...
dia pria yang cukup tampan...
Penampilan tidak jadi soal kalau urusan pernikahan.
Sekali kau sudah terikat,bekas jerawat akan terlihat seperti lesung pipi.
Aku datang, Ibu.
Selamat datang, Chae Rin.
Ayo duduk disini.
Apa itu, Ahjumma?
Kelihatannya dia belanja bahan makanan.
Ya, aku pikir mau membuat Domi Tangsu(ikan asam manis) untuk makan siang.
Aigoo, itu...
Kau bisa masak itu?
Aku bisa masak mendekati masakan itu, Ibu.
Karena Chae Rin, aku akan makan makanan yang spesial.
Duduk, duduk.
Bawa ke dalam dan bersihkan ikannya dulu.
Sup seperti apa yang harus saya siapkan?
Aku beli Geun-Dae (bayam Korea).Geun-Dae akhir-akhir ini enak, Ibu.
Tentu, Geun-Dae bagus untuk musim ini.
Betapa pandainya kau.
Aku buat sup Geun Dae pagi ini.
Apa?
Dia tidak punya perasaan.
Sebenarnya, kami makan sup Geun-Dae pagi ini.
Tapi dia tidak perlu mengatakannya, bukan?
Lalu, apakah sebaiknya aku masak sup dengan daging sapi dan jamur pinus?
Aku membawa jamur pinus dari rumah.
Jangan. Jamur pinus terlalu mahal, kita tidak sering makan itu.
Ahjumma, bawakan teh untuk kami.
Tidak, aku akan menyiapkan makan siang, Ibu. Ini sudah hampir jam 11.
Begitukah?
Ya.
Baiklah, kalau begitu.
Rasanya aneh tidak ada Seul Gi disini.
Ini harinya bersama Ibunya.
Aku tidak suka itu.
Kami bukan pengemis. Bagaimana bisa dia membawa 'beberapa' jamur pinus? Seharusnya dia bawa se dus.
Semua jenis orang ada disana.
Dia tidak sopan untuk wanita yang hidup sebagai nyonya dikeluarga terkemuka dari generasi ke generasi.
Mungkin tidak...
Dia mungkin membawanya tanpa diketahui Ibunya.
Aku pasti salah mengerti dia (ibu Chae Rin).
Yah, aku salah mengerti..
Taruh itu disana, mengapa dia demikian kurang gesitnya?
Sekarang, harga jamur pinus sudah murah.Mengapa dia tidak beli satu dus?
Tidak banyak isi jamur dalam satu dus.
Beri aku uang.
Uang apa?
Sebuah tas yang aku pesan sudah datang.
Apakah namaku "uang"?
Teks by Viki.com Dipersembahkan kepada anda oleh Kuda Putih
Masuklah dulu.
Cuacanya tidak bisa diperkirakan, akan dingin atau panas...
Kemarin aku pikir,"Seul Gi kita memakai baju terlalu tipissehingga dia pasti kedinginan..."
"Seharusnya aku memberi dia mantel. Orang tua sepertiku harusnya mati..."
Aku berpikir seperti itu, tapi sepertinya..
panas hari ini.
Itulah bagaimana musim dingin dimulai.
Biarkan saja dan makanlah, sayang.
Aku akan membuatkanmu Sung-Nyung (air beras hangus) yang enak.
Kau bilang panas, mengapa Sung-Nyung?(tradisi tua Korea minum air beras panas setelah makan)
Akan dingin kalau matahari terbenam.
Aku akan menyimpannya di botol termos.
Tentu.
Nenek.
Aigoo, apa yang terjadi?
Seul Gi, mengapa kau datang lebih dini?
Aku ingin pulang cepat.
Mengapa?
Tidak ada buku yang ingin aku baca di hotel,and aku tidak bergembira disana.
Apa kabar, Kakek.
Aku baik.
Seul Gi, dimana Ibu?
Dia akan kemari.
Seharusnya mereka pergi dua malam.
Ibu.
Berikan padaku itu.
Ayah disini.
Datang untuk makan siang?
Ya, aku punya waktu.
Dia ingin pulang, begitukah?
Mengapa? Ada yang terjadi?
Tidak ada apa-apa. Apa dia mengatakan sesuatu?
Dia bilang dia tidak punya buku untuk dibaca, dan bosan.
Mungkin dia tidak mau bersamaku.
Jangan kuatir mengenai makan siangku. Aku akan pesan pizza nanti.
Apa?
Mengapa kau tidak bicara dengannya baik-baik?
Dia tidak...
bereaksi padaku dengan baik...
Kurasa dia tidak bisa.
Itu..
Kalau kau tidak menyentuhnya dan bicara dari waktu ke waktu,
dan jarang, jarang bertemu, itu akan terjadi...
Kecanggungan terjadi...
Itu semua salahku.
Kelihatannya dia tidak percaya perkataanku.
Aku punya perasaan aneh...
Sesuatu yang secara aneh tidak baik...
Bagaimanapun...
Sepertinya aku mengadopsi anak dan berusaha untuk dekat dengannya.
Seul Gi seperti..
mengamati aku.
Dia dingin.
Dia hanya seorang anak, belum dewasa.
Dia bicara mengenai Ayahnya sepanjang waktu.
Dia begitu dingin padaku, tapi Ayahnya seperti dewanya.
Dia anak yang manja.
Aku kurang tidur. Aku ingin tidur.
Tentu, tidurlah.
Kami akan tenang. Tidurlah dengan nyenyak.
Ya.
Tidurlah.
Apakah itu hangus?
Cukup hangus untuk jadi bagus.
Makanan yang hangus tidak bagi untuk kesehatan kita.
Kita bisa hanya makan atasnya saja.
Terlalu baik untuk dibuang.
Apakah terlalu baik untuk dibuang, jari-jarimu tergelitik?
Ya.
Seul Gi tidak bereaksi terhadap ibunya dengan baik.
Sudah kukatakan dia akan melukai perasaan Ibunya.
Dia pasti benar-benar terluka. Dia tidak tidur sama sekali.
Bagaimana anak kecil itu bisa..
begitu kejam?
Dia persis seperti Ibunya.
Dia sepuluh kali lebih jelek daripada Ibunya.
Hyeon Soo benar. Anak itu bereaksi seperti itu ada alasannya. Kita harus mengerti dia.
Jangan mengatakan dia jelek.
"Kau menuai apa yang kau tanam", itu aturan hidup.
Tapi aku suka anak yang lebih manis dan menyenangkan.
Dia tertidur.
Dia pasti benar-benar terluka...
Dia terlihat seperti setengah dirinya.
Beli pollack dalam perjalanan pulangmu.
Baiklah.
Bagaimanapun juga, hanya ada satu Ibu di bawah langit...
Dia tidak bisa demikian pada Ibunya.
Mengapa? Apa yang kau perlukan?
Tidak ada.
Mengapa? Ibu sedang tidur.
Bicaralah pada Nenek.
Tidak.
Ibu,
Ya.
Ada yang ingin kau katakan?
Kalau ada yang ingin kau katakan, katakanlah.
Apakah kau akan tidur disini?
Aku?
Ya.
Mengapa?
Ayah memintaku kesana.
Dia bilang kalau kau tidur di tempat Nenek,aku harus disini juga.
Kau ingin pergi ke Seocho-dong?
Ayah akan kembali dari gunung jam 4.
Dia bilang dia akan makan dengan stafnyadan pulang ke rumah sekitar jam 7.
Kau ingin pergi ke Seocho-dong?
Disana bahkan ada buku cerita 3D.
Ayah akan menyanyi untukku.
Dan kami main 'game' bersama juga.
Tidak. Kau harus bersamaku hari ini.
Kau beritahu ayah juga.
Aku lelah. Aku akan tidur.
Apakah sebaiknya kita pergi belanja, Seul Gi?
Tidak masalah.
Kau datang kemari secepat peluru.
Apa kau telpon kakakmu?
Belum.
Hei, aku juga sudah lakukan yang terbaik.
Aku mengirim tujuh SMS.
Baiklah, delapan kali?
Tidak apa-apa. Selama dia tidak mati.
Bir.
Ya, tuan.
Berapa banyak obat-obatan yang dia punya?
Aku bahkan mengambil botol pil dari meja.
Kupikir dia mengumpulkannya sejak lama.
Mengapa kau sedemikian tidak taktis?
Bahkan sekarang, dia bilang dia cinta padamu.Bagaimana kau bisa memotong dia dalam satu pukulan?
Itu masalah dia.
Kalau dia bunuh dia, lalu apa yang akan kau perbuat?
Kali ini tablet, lain kalibagaimana kau dia gantung diri?
Bagaimana kalau dia lompat dari atas gedung?
Kalau dia benar berpikir demikian, dia akanmenggantung diri atau melompat kali ini.
Mengapa gadis itu tidak bisa melakukannya dengan rapi?
Kalau dia ingin membuat pertunjukkan, mengapa melakukannya setengah-setengah. Dia tahu diatidak akan mati.
Pernahkah kau dengar wanita sakityang melakukan perbuatannya dengan rapi?
Sudah cukup, aku sudah dengar kuliahmu.
Aku benar-benar minta maaf. Hatiku sakit mendengar hal ini.
Aku bilang sudah cukup.
Aku tidak bisa diusir oleh orangtuaku, bukan?
Aku bilang hentikan.
Apakah kau ingin kalau aku jadi miskin?
Kalau ya, apakah kau akan mengurus aku? Katakanlah kalau kejadiannya seperti itu.
Berapa lama cinta akan bertahan kalau ini terjadi?
Lalu aku akan benci padamu, aku akan jadi beban bagimu.
Bagaimanapun, apakah cinta itu?
Cinta adalah mengorbankan diri untuk yang lain.
Aku benar-bena cinta, hatiku juga merasa sakit.
Temuilah pria yang lebih baik dariku. Tolong jangan terluka.
Telpon Da Mi
Pertunjukkan kekanak-kanakan macam apa ini??
Apa kau jadi keras kepala?Apa yang kau rengekan, wanita jalang!
A..ku manajer jadwalnya Da Mi, kau bajingan.
Kelakuannya seperti setumpukan kotoran.
Bahkan pria seperti aku mengakhiri hubungan dengan wanita dengan perpisahan yang mengharukan, kau bedebah.
Halo?
Kau pikir aku tidak tahu dan diam saja?
Ingin kau buat keributan?
Panggil reporter dan menyingkapkan semua ini?
Haruskah aku pergi ke istrimu dengan bukti?
Lee Da Mi sedang diobati untuk depresi setelah kau membuangnya, kau brengsek.
Kau dengar baik-baik..
Kalau terjadi sesuatu pada Da Mi, aku akan menguburkau di suatu tempat. Mengerti?
Kau mengancamku sekarang?
Ya.
Biarlah ancaman berakhir sebagai ancaman, oke?
Ya! Lama tak bertemu reporter Yang.
Apakah akan ada pernyataan lain selain jadwal?
Ah...hanya kelelahan. Kelelahan.
Selama 2 minggu dia diseret kesana kemari.
Jangan katakan hal yang omong kosong. Direktur itu seorang idiot diantara idiot.
Tolong satu bir lagi.
Kalau aku menghilang..
katakan pada mereka untuk mencari pria yang baru bicara dengan ku dan pastikan dia ke pemakaman.
Hei. Hei...jangan kuatir akan hal itu.
Dia hanya menggertak. Selain itu, apa yang bisa mereka lakukan?
Bagaimana mereka bisa tahu?
Selain kau, aku dan Da Mi, tidak ada yang tahu.
Kau benar-benar seorang idiot mengenai urusan ini.
Kau tahu Madam Yoon. Pegawai-pegawai Yoon. Lalu kru perjalanan.
Itu artinya semua orang tahu.
Kau mengubur kepalamu didalam pasir. Mengerti?
Houston, dari inspeksi pertama, panel komunikasi terlihat mati. Apa aku harus memotong hubungan ke Auxiliary?
Kau ahlinya, Doktor. Kau yang memutuskan.
Tolong dirinci.
Hei!Ini perasaan yang sama yang aku rasakan waktu Mardi Gras 1987.
Maaf. Maaf.
Hei! Kau pergi?
Ah, benar-benar!- Kau pergi?
Maaf.
Yah, ini hari pertama, dan aku terdampar di Bourbon street,
mencari adik perempuan temanku.
Jalanan penuh dengan orang-orang,kupikir tidak ada jalan aku bisa menemukan gadis ini.
Lanjutkan untuk membatalkan.
Apa sih yang diceritakan oleh film ini?
- Tutup mulutmu.- Sudah mulai lagi.
Pertama-tama, mereka tidak tidak bersama. Apa maksudnya ini?
Maksudku, apa yang ingin mereka katakan?
Pikirlah sendiri, Ahjussi.
Aku tidak tahu bagaimana seharusnya berpikir akan hal itu.
Oh Hyeon Soo.
Oh, kau nonton film itu?
Kita di deret yang sama.
Oh?
Halo.
- Halo. - Halo.
Halo.
Oh..
Dia adalah direktur perusahaanku. Dan keponakannya.
Oh.
Kita akan ke lantai bawah untuk makan malam.Ayo kita pergi bersama. Tidak apa-apa, bukan?
- Oh, ya. Terima kasih.- Ya, Direktur. Ya, ya.
Hana, ayo kita beritahu mereka untuk menyiapkan tiga tempat lagi, oke?
Ya.
Tidak, permisi, Direktur. Kami...
Kalau kau tidak punya jadwal lain yang khusus,ayo kita pergi bersama. Akan baik-baik saja.
Kita punya suatu.
Diamlah.
Tanpa peringatan, kita adalah 3 lintah disini.
Ayolah..lintah? Apa itu?
Ya
Kau akan pulang?
Tidak.
Aku tadinya akan tidur disini hari ini, tapi
kalau kau benar-benar ingin pergi ke tempat ayahmu, tidak apa-apa.
Benarkah?
Aku akan mengantarmu.
Baiklah.
Tinggal sedikit lagi waktunya sampai Ayah pulang ke rumah jam 7.
Sekarang jam 6, jadi tidak apa-apa.
Ibu, apa yang harus kupakai?Apakah di luar dingin?
Segera akan malam, jadi akan dingin segera.
Gunakan ini diluar...
Ibu akan pilihkan untukmu.
Ya, aku ambil tasku.
Apakah Eun Soo tidur?
Ya, dia makan dan masuk kedalam.
Kelihatannya dia tidur lagi. Jangan berisik.
Bagaimana dengan Seul Gi?
Dia tidak bergerak sama sekali. Dia bahkan tidak ke kamar mandi selama dua jam.
Aku hanya pura-pura tidak melihat.
Dia sangat jahat pada ibunya, jadi aku tidak menyukainya juga.
Aigoo...
Kelihatannya anakku lebih penting daripada cucuku.
Itu yang aku rasakan.
Anak-anakku adalah yang paling penting.
Mengapa dia melukai hati anakku? Dia pikir siapa dia?
Ibu, Seul Gi akan pergi.
Kemana?
Dia ingin pergi ke Seocho-dong.Aku akan mengantarnya.
Tidak, dia pergi kesana setiap minggu.Kali ini kalian bersama...
Jangan bilang apa-apa, Ibu.Kelihatannya dia ingin bertemu dengan Ayahnya.
Aku juga lelah.Aku akan biarkan dia pergi lalu istirahat.
Bilang selamat tinggal pada Kakek dan Nenek.
Aku akan pergi dan kembali.
Kembalilah. Bersenang-senanglah.
Terima kasih.
Eun Soo.
Ya?
Ibu merebus pollack. Makanlah.
Ya.
Aku akan segera kembali.
Santai saja. Itu akan makan waktu lebih dari satu jam.
Tidak, tidak. Belok ke kanan.
Luruslah dan di persimpangan ambil kanan.
Aku bilang kalau ibumu tidur di rumah nenek, maka kita akan bertemu besok.
Kau tidak dengar apa yang aku katakan tadi?
Aku tidak mau kau membuat ibumu sedih.Kau tidak mengerti apa yang aku katakan, Seul Gi?
Aku mengerti, aku mengerti..
Dan aku juga akan tinggal, tapi
Ibu bilang dia akan membawaku.
Ini aku.
Ya.
Aku tidak mau menahan dia, karena dia tetap ingin pergi.
Tidak begitu.
Aku tidak suka kalau aku tidak bisa lakukan apa yg kumau, jadi kupikir aku biarkan dia lakukan apa yang dia mau.
Kau marah pada Seul Gi.
Ya, sedikit.
Aku tidak bisa bicara sekarang.
Satu kelemahanmu.
Yah.
Dan pada seorang anak.
Aku tahu, benar?
Ini dekat Gugi-dong. Datang saja ke Mia-ri.
Aku akan tiba lebih dulu, jadi aku akan telpon kau.
Baiklah, terima kasih.
Itu bagus, ayahku menungguku.
Aku minta kau.
'Bye'.
Aku tidak apa-apa tidur disana.
Ya, aku tahu. Ada yang mengatakannya?
Kau bilang kau marah.
Kapan?
Waktu ayah bertanya apakah kau marah...
Kau bilang, ya, sedikit. Aku mendengar semuanya.
Aku akan jadi gila.
Kau keterlaluan sebagai seorang anak...
Itu benar Ibu marah.
Tidak, aku tiak marah, aku kecewa.
Kau bersama Ayahmu setiap akhir minggu, tapi kau masih hanya mencari dia.
Pikirkan itu...Tidakkah kau akan kecewa kalau kau di tempatku?
Aku membuat semua rencana dan bahkan meluangkan waktu.
Kau bilang itu tidak menyenangkan dan ingin kembali ke Seoul.
Cepatlah punya bayi dan main dengan dia.
Aku tidak akan menyukaimu.
Mengapa?
Kalau aku suka padamu, maka aku ingin bertemu denganmu.
Kalau aku tidak bisa bertemu denganmu, aku akan sedih.
Maafkan aku.
Teks by Viki.com Dipersembahkan kepada anda oleh Kuda Putih
Kau harus bilang selamat tinggal pada ibumu.
'Bye'
Bersenang-senanglah!
Pasang sabuk pengamanmu.
Baik.
Aku akan bilang selamat tinggal pada ibu dan kembali.
Baik.
Sayang sekali. Karena anak perempuanmu yang aneh, kau tidak bisa pergi ke pesta lanjutan.
Aku tidak ingin kesana, jadi itu alasan yang bagus.
Walaupun demikian, kau tidak perlu.
Mengapa kau tidak menahan dia?
Karena dia jadi pengganggu, aku juga tidak suka.
Maafkan aku dia seperti itu.
Tapi bukankah dia seperti itu dapat darimu juga?
Itu bukankau, jadi pasti aku, aku terima itu.
Kau melakukan serah terima yang sukses.
Hati-hati berkendara.
Pergilah.
Impianku adalah menikah setelah lulus perguruan tinggi, dan hidup sebagai ibu rumah tangga.
Tapi pria yang aku nikahi di sekolah menipu aku, dan dia pergi.
Aku bekerja di toko mebel, tapi aku berhenti karena aku tidak bisa menyesuaikan diri.
Lalu aku tidak melakukan apa-apa.
Aku hanya berkeliaran tanpa pekerjaan, menjadi sadar diri karena hal itu juga
Satu hari, aku pergi ke tempat seorang teman.
Aku lihat anjing yang sangat disayangi orangtuanya.
Aku bosan, jadi aku buat tempat tidur anjing dimana ia bisa tidur.
Aku berikan pada mereka sebagai hadiah terima kasih sudah mengundang aku.
Tapi lalu datang permintaan dari karyawan mereka.
Dan kenalan mereka, dan kenalan dari kenalannya.
Ah, jadi kau mulai dengan tempat tidur anjing.
Aha! Itu benar, dari tempat tidur anjing, sampai mebel anjing sampai pakaian anjing.
Oh.
Oh, ayo mulai.
Sebenarnya, karena aku tidak tahu banyak mengenai pakaian.
Aku mencari beberapa perancang bagus yang membuat pakaian bagi orang
dan melalui percobaan dan kesalahan
mereknya dibuat.
Jadi modal bisnisnya didapatkan dari menjual mebel?
Tidak, bukan begitu.
Aku dikritik karena itu, tapi aku menggunakan lebih dulu dana perkawinanku
Kakak perempuanku, ibunya, aku menipunya untuk bergabung denganku.
Dan kemudian aku dapat suaminya juga.
Aku sudah bayar semua hutang itu.
Kau luar biasa!
Sekarang dengan jumlah ekspor yang kami lakukan,begitu banyak yang harus dilakukan.
Banyak perusahaan saingan juga sekarang.
Itu membuatku sakit kepala.
Apakah kau sangat lapar?
Hyeon Soo,
bagaimana kau bisa makan ketika Direktur sedang bicara?
Itu hal yang sudah kuketahui.
Oh, teman-teman Hyeon Soo?
Ya.- Ya.
Kebetulan,
pakah Oh Hyeon Soo seorang lesbian?
Bibi!
Lalu mengapa dia tidak tertarik pada pria?
Aku hanya curiga, itu sebabnya. Teman-teman baiknya pasti tahu.
Bibi!
Kalau dia yakin bukan (lesbian), aku ingin mengenalkan dia pada seseorang.
Siapa?
Na Sung Suk.
Itu tidak masuk diakal. Bagaimana kau bisa memasangkan dia dengan paman yang...
Mengapa?
Dia seorang yang pernah cerai.
Satu dari setiap dua orang sudah cerai.
Kita mengikuti US dan Swedia dalam hal perceraian.
Bibi, tolong.
Teman-temannya, dia bukan lesbian?
Ayo putuskan ini sebelum melanjutkan.
Kebetulan,
apakah dia?
Kau sedikit mencurigakan.
Kau bilang ya atau tidak?
Kau mau mati?
Baik, sekarang ke reporter yang lari kesana-sini sehingga jejak kakinya bahkan menghilang.
Seorang reporter dengan sol sepatu yang rata, Yang Sun Young?
Ya, aktris Lee Da Mi sakit karena flu dan kelelahan
dan masuk rumah sakit pagi ini.
Menurut perwakilan agennya,
dia seharusnya pergi ke salon jam 5 pagi untuk foto majalah mode jam 7,
tapi dia tidak muncul dan tidak bisa dihubungi. Manajernya pergi ke tempatnya,
dan menemukan dia hampir tidak sadar karena demam tinggi.
Kedengarannya berat.
Ya, semua program berita memperingatkan orang akan hal ini setiap hari.
Ya, dan dia masuk rumah sakit di RS umum, segera setelah dia masuk pusat gawat darurat.
Karena terlalu banyak bekerja dan flu berat, dikatakan dia perlu istirahat paling tidak 3-4 hari.
Lalu bagaimana dengan jadwal Lee Da Mi?
Ah, ya, jadwalnya akan jadi masalah besar.
Ya, itulah sebabnya aku memeriksa jadwalnya.
Untungnya, dia bisa menyesuaikan jadwalnya tanpa banyak kesulitan.
Oh, untunglah.
Namun, sekitar jam 3 sore, yang diperkirakan sebagai anti-fan Lee Da MI mem-'posting' di internet,
"Lee Da Mi masuk RS karena terlalu banyak bekerja dan flu itu adalah kebohongan"
Minum tehmu.Itu di 'posting' dan segera dihapus...
Apa tidak ada lagi yang lainnya?
Kau masuk kamar?
Lanjutkan nonton TV nya.
Kami tidak mau nonton.
Lanjutkan nonton dengan nyaman.
Ada sesuatu yang kau ketahui?
Ini baru bagiku.
Itu sudah lama diselesai, mengapa dia minum obat sekarang?
Mereka bilang itu karena kebanyakan kerja.
Mereka bilang banyak hal yang tidak benar dan membalikkannya agar terlihat benar.
Ini cukup menakutkan karena beberapa alasan.
(mendaraskan kitab suci Budha)Selamatkan kami, Budha masa pengasih.
Selamatkan kami, Budha masa pengasih...
Ada sesuatu yang ingin kau katakan padaku?
Lee Da Mi hampir mati karena minum obat.
Bagaimana kau tahu?
Itu, bagaimana kau tahu?
Apakah karena kau?
Bukankah kalian sudah putus?
Bukan begitu.
Jelaskan padaku.
Bagaimana kau bisa tahu?
Ada di berita beberapa waktu yang lalu.
Apa dikatakan dia minum obat?
Pengumuman resminya adalah kelelahan dan flu.
Beberapa pengguna internet mengatakan bahwa dia masuk RS karena kau, tapi sudah dihapus.
Apakah aku muncul?
Dikatakan bahwa dia berhubungan dengan penerus konglomerat ukuran menengah.
Bukankah itu kau?
Waktu kau bilang kau sudah bereskan tanpa embel-embel.
Ketika itu jadi berita, tidak adakah jalan yang lebih baik untuk menyebarkankan virus rumor?
Sudah setahun kalian putus,
mengapa dia minum obat sekarang?
Juga, kau, bagaimana kau tahu kenyataan itu?
Apa kau masih berhubungan dengannya selama ini?
- Tidak.- Kalau tidak...
Sudah hampir setahun lamanya sejak kami bicara lewat telpon, dan baru saja
kami bertemu dua kali.
Aku memberikan penjelasan padanya,
tapi dia tidak mau menerima.
Dan melakukan ini.
Aku juga terkejut.
Apa yang dia mau?
Apa yang dia mau?Apa dia minta kau bercerai?
Dia ingin hidup sebagai wanita simpananku.
Macam apa...
Omong kosong macam apa itu?
Kau tidak sedang memberikan pembenaran, bukan?
Tidak, tidak ada hal seperti itu.
Kau yakin itu benar-benarsudah beres sebelum kau menikah?
Kau tidak bertemu setelah itu?
Kau tidak melakukannya selama ini?
Tidak.
Bagaimana kau bisa tahu dia minum obat?
Dari siapa kau dapat telponnya?
Adik laki-laki Jeong Su adalahresiden di RS itu.
Kau pergi ke rumah sakit?
Bagaimana aku bisa pergi ke RS?
Berapa kali aku katakan padamu jangan terlibat dengan selebriti?
Itu sudah dikubur, bahkan dilupakan. Gangguan apa lagi ini pada kedamaian dan ketenangan kita?
Teks by Viki.com Dipersembahkan kepada anda oleh Kuda Putih
Tidak, kau harus makan nasi.
Mengapa ayah dan anak perempuan tidak makan nasi dan hanya minum?
Karena kalau perutmu penuh, alkohol tidak terasa enak, dia bilang.
Ibu tidak tahu mengenai alkohol.
Kau makan sendiri. Kami minum.
Eun Soo, kita minum ya?
Ya, Ayah dan aku minum.
Aku tidak tahu sejak kapan aku minum seperti ini dengan ayah.
Sudah setahun, bukan?
Kalian bertiga termasuk kakakmu.
Itu penyakit sehingga kalian bertengkar sampai menit terakhir.
Itu bukan bertengkar.
Itu berdebat. Itu beda, Ibu.
Ini segar dan enak.Kalian bodoh tidak makan.
Aigoo, ayahmu mencintai hidupnya.
Akulah yang mencintai hidupku.
Aku merasa sangat, sangat baik.
Sangat, sangat nyaman.
Ayah.
Kau tidak bisa seperti di mertuamu, bukan?
Jangan main-main, Ayah.
Sekali sudah berasa di meja makan, aku dengan anggun memegang segelas anggur.
Dan juga, Ayah, tiga atau empat kaliaku harus berbagi minum.
Kalau dalam hari-hari tertentu bibi mertua bertanya apakah aku ingin tambah.
"Oh tidak, Bibi. Aku harus berhenti."
Berlagak seperti aku kurang bisa minum.
Itu bagus. Kalau menantu baru mereka bilang tiga botol soju tidak cukup,
mereka semua akan pingsan.
Aku mungkin akan melakukannya pada ke tiga orangtua itu.
Ayah.
Sekali-sekali aku sangat haus untuk minuman ini.
Kadang-kadang ayah Seul Gi dan aku akan minum segelas besar minuman yang keras sebelum tidur.
Tapi sekarang, tidak ada kesempatan.
Mereka tidak tahu aku seorang pemabuk.
Makan sedikit nasi, makan nasi.
Oh, Ibu, kalau aku ingin makan itu nanti, aku akan makan.
Ibumu tentu saja mengalahkan rasa alkohol. Dia orang yang seperti itu.
Pollack rebus itu sangat enak.
Aku tahu itu enak. Itulah sebabnya aku memakannya.
Orang ini, benar-benar.
Oh, ini enak!
Ini sangat enak.
Orang yang tidak mengatakannya kalau belum merasakannya.
Penuh dengan citarasa.
Ambilkan dia ekornya. Dia suka bagian ekor.
Oh, benar.
Ibu?
Ya?
Sekali waktu Ibu bilang anakmu itu cantikbahkan ketika anak itu mencoba makan kotoran.
Tentu saja. Cantik.
Aku pasti tidak layak jadi seorang ibu.
Ketika Seul Gi berlagak, aku bendi padanya.
Aku bukan hanya bicara, aku benar-benar demikian.
Aku benar-benar benci padanya.
Dan dia membuatku marah.
Itu membuatku sangat marah.
Itu..itu tidak apa-apa.
Kadang-kadang kau bisa benci pada anakmu ketika anakmu nakal.
Tidak seperti itu bagimu.
Aku juga, aku juga seperti itu.
Aku juga seperti itu.
Ketika benci padaku...
Aku benci karena dia hanya 10 tahun, tapi begitu dingin padaku.
Tapi disisi lain, aku merasa menyedihkan.
Akulah yang menyebabkan dia seperti itu.
Itu kesalahanku.
Mengetahui semua itu, kesalahanku.
Ibu, aku, seperti ini seluruh hidupku,
sementara Seul Gi benci padaku seperti ini,
itu kesalahanku.
Itu akan aku salah.
Kurasa aku harus hidup dengan dua pemikiran...
Tidak apa-apa.
Itu karena dia masih belum dewasa.
Tidak, kelihatannya tidak seperti itu.
Ayah, aku...
pikir aku kehilangan Seul Gi selama hidup.
Dari sudut pandang Seul Gi,
aku adalah ibu yang jelek yang meninggalkan dia.
Tapi dari sudut pandangku, sakit hati Seul Gi karena aku,
aku sudah bayar selama ini.
Seul Gi tidak akan lupa aku meninggalkan dia.
Dan aku akan tetap marah dan tidak nyaman dengan Seul Gi yang terus menyingkirkan aku.
Ayah.
Apa aku seharusnya tidak menikah lagi?
Mengapa tidak, seumur itu?
Seharusnya kau beritahu aku untuk tidak, ketika mereka bilang aku tidak bisa membawa dia.
Bagaimana kita tahu hal kecil itu
akan membuatmu begini?
Aku tahu.
Ibu juga, dan Ayah juga,
kau tidak menyukainya juga, aku tahu.
Untuk sekarang, situasi Seul Gi adalah suatu kegagalan.
Ayah.
Kalau kau minum, minum, dan minum,
semua hal duniawi ada disini.
Dalam 15 tahun aku mengenal kau, apa pernah kau suka pada pria sekalipun?
Apa sesuatu yang kau ketahui?
Apa dia pernah mengatakan padamu pria yang dia sukai?
Tidak.
Benar, tidak pernah. Atau pernahkah dia menyebutpenyanyi, aktor atau siapapun yang dia suka?
Tidak pernah. Kalau bukan untuk mengatai seseorang, tidak ada.
Benar. Dia mengatai mereka semua.
Kelihatannya tidak ada satu aktorpun yang tidak mendapat kritikan dari dia.
Baik itu aktor nasional atau internasional.
Disitulah mulai timbul kecurigaan.
Dari sekolah menengah, anak laki-laki tergila-gila pada band para gadis dan gadis-gadis tergila-gila pada band anak laki-laki.
Itu aneh bagi seorang wanita yang tidak pernah mengatakan sekalipun bahwa seorang pria itu keren, sampai usianya 30-an
- Dan bahkan mengatai mereka. - Bahkan mengatai mereka.
Hei, Gwang Mo.
Apa?
Kau benar, dia itu lesbian.
Dia pernah bilang dia suka selebriti wanita sekali-sekali.
Itu benar.
Go So Young, Song Hye Kyo, Kim Hee Ae.(semua aktris)
Kau itu lesbian!
Mengapa kau mengajak pergi Jang Mi Hee?
Jangan menyembunyikannya dan gunakan kesempatan ini untuk "menyatakan diri".
Dia tidak akan pernah mengakuinya.
Kau sungguh-sungguh jadi curiga?
Bodoh!
Dia bukan!
Bagaimana kau tahu?
Pernah sekali ada lesbian yang mengejar dia dan dia bilang tidak, aku bukan, aku bukan.
Tapi dia tetap mengejar dia sampai akhirnya diamenyebabkan hidungnya berdarah di gang dekat akademi.
Mengapa kau baru mengatakannya padaku sekarang?!
Lucu sekali melihatmu jadi curiga.
Hei, bukankah Ahjumma Direktur sangat meremehkan Hyeon So kita?
Mengapa orang yang sudah cerai itu?
Apakah kau menjaga rumah dan bermain dengan senangnya?
Baik, baiklah, aku sayang padamu.
Aku juga, aku juga, aku sayang padamu.
Bukankah Gwang Mo dan Joo Ha gila, Jju Jju dan Bbo Bbo?
Mereka terus menggodaku bahwa aku seorang lesbian.
Apa mereka sudah gila?
Manisku!
Kau suka ini?
Aku(ibumu) paling suka kalian di dunia ini.
Aku paling sayang pada kalian.
Hiduplah dengan sehat bersamaku (ibumu) selamanya.
Aku akan ganti pakaian.
Kita minum air dulu.
Ibuku minta aku kesana makan pagi besok untuk ulang tahun Eun Soo, kau mau ikut?
Kalau aku tidak pergi, itu artinya aku melewatkan makan pagi?
Selalu minum..
Setiap hari minum..
Setelah aku kehilanganmu...aku seperti ini...
...tidak tahu betapa akan sulitnya...
Kita sekarang orang asing..
Benar-benar asing...
Setelah kehilanganmu..seperti ini..
Selamanya...selamanya, kita berdua...
Ya, Sayang. Kau baik-baik saja?
Kau dimana?
Rumah.
Mengapa kau tidak menelponku?
Aku menahan diri untuk menelponmu supaya kau dan Seul Gi bisa bersama. Apa aku harus dimarahi karena itu?
Kami kembali ke Seoul.
Mengapa?
Seul Gi bilang dia tidak bersenang-senang bersamaku.
Aku membawanya ke ayahnya dan minum soju bersama ayahku.
Ah..anak itu.
Dia bukan anak perempuan yang baik.
Ya, tapi...
Aku ingin pulang sekarang.
Bisakah kau datang menjemputku nanti?
Aku tidak bisa menyetir karena aku mabuk.
Ya.
Tapi aku juga minum sekarang.
Aku akan telpon sopir kita dan...
Tidak, jangan. Kalau orangtuamu mengetahuinya, itu tidak akan baik.
Lalu apa yang kita lakukan?
Oh, aku bisa mengirim kau sopir tembak.
Telpon sopir tembak dan pulanglah.
Tapi berapa banyak kau minum?Apa kau menegak sebanyak aku?
Banyak.
Banyak sekali sehingga kalau aku berdiri dengan satu kaki, aku akan jatuh.
Kalau begitu lebih baik kau pulang besok. Kalau-kalau orang-orang tua melihat kau.
Aku mengerti, aku mengerti.
Selamat malam.
Ya?
Madam akan pergi.
Ah, ya.
Aku akan ke dokter gigi dengan bibi untuk pemeriksaan.
Aku tidak tahu mengapa dia melakukannya.
Dia selalu membuat masalah.
Lubang gigi yang diabaikan
menyebabkan giginya sensitif kalau minum air.
Ya.
Ada pakaian di kamarku untuk 'dry clean', tolong kirimkan juga.
Ya, Ibu Mertua.
Bukankah kau bilang ada urusan yang harus dikerjakan?
Ya.
Apa kau masih belum siap?
Aku sudah siap.
Diluar dingin. Berpakaianlah yang hangat. Bawa syal.
Aigoo...banyak sekali omelan.
Ini sudah benar?
Sudah.
Hei, kalau Presdir akan terlambat, kita makan malam diluar sekalian dan berkeliling sedikit. Kita bersantai.
Apa yang akan kita lakukan, hanya berkeliaran?
Seperti anak-anak muda, pergi ke cafe dan mall.
Baik, kita akan melakukannya kalau kau menginginkannya setelah kunjungan dokter gigi.
Kalau aku pergi ke dokter gigi, aku kecapean.
Kembalilah kedalam. Kembali.
Ya, hati-hati di jalan, Bibi.
Jangan kuatir. Santai saja. Dan percayalah pada dokter giginya.
Kalau kau gugup, kau akan sakit badan.
Hmm. Baiklah.
Dia juga pandai mengomel.
Ibu bilang dia ada pakaian yang harus dibawa ke 'dry cleaner'
Aku akan ambil punyaku juga. Bisakah kau kirim sekalian?
Ya.
Ibu pasti telat meninggalkan nota instruksi untuk mereka.
Tolong jangan lupakan itu.
Aku tahu mereka tidak membuat kesalahan tapi kalau ada yang salah, aku bertanggung jawab.
Aku mengerti, jangan kuatir.
Aku harap Ayah akan pulang terlambat karena suamiku juga punya janji temu.
Maka hanya kita berdua bisa makan malam sederhana seperti sup. Ya?
Ya.
Ada yang salah dengan lehernya?
Bukankah kau ingin shibori? (sutera Jepang yang dicelup ikat)
Itu karena ini juga terbuat dari bahan organik.
oh, aku pikir kau ingin seperti ini.
Itu untuk bagian bawahnya, bahan untuk bagian badan dan leher harus sama.
Begitukah?
Aigoo, anjing ini seperti menggunakan gips.
Ini tidak bisa, Manajer.
Maafkan aku.
Burung gagaknya baik-baik saja?
Di rumah sakit sekarang.
Mengapa?
Dia memakan segalanya.
Dia makan benang dan tersangkut di ususnya.
Mereka bilang dia tidak apa-apa.
Maafkan aku.
Aku?
Bibiku berusaha meyakinkan pamanku.
Jangan terperangkap ya?! Pamanku tiga kali cerai dan suka mengejar wanita.
Mengapa kau pikir dia cerai?
Hanya pekerjaannya yang stabil karena dia mendapat gaji tahunan.
Jangan kuatir, Hana. Aku lesbian, ingat?
Aku sudah menyelesaikan operasinya dengan baik, Ibu.
Kau tidak perlu kuatir.
Ya.
Dia perlu waktu supaya biusnya hilang, jadi
jemput dia sekitar jam 3.
Ya, selamat tinggal.
Ya, apa?
Salah satu muridku mengirimku salinan SMS yang bilang:
"Ini Hope Delivery (jasa pengirim barang). Kau tidak ada, maka
aku menaruh paketnya. Paketnya adalah 'dog bastard'.
Ayolah, apakah itu 'dog bastard"?
Dengar lanjutannya, pesan berikutnya.
Maafkan saya. Pesannya tidak disampaikan dengan benar.
Ahn Gwang Mo, ayo kita melakukan perjalanan.
Apa?
Perjalanan perpisahan, untuk membawa semuanya ke penutupan. Aku pikir aku membutuhkannya. Dua hari satu malam.
Yah! Penutupan apa yang lebih kuat daripada meninggalkanmu di depan altar?!
Itu satu pihak olehmu!
Bukan seperti itu. Aku perlu menemukan penutupan olehku sendiri.
Aku merasa seperti dibuang sehingga aku tidak bisa membuatnya berakhir.
Jadi, untuk dua hari satu malam, kita akan melakukan perjalanan perpisahan, mengerti?
Kau tidak mengerti?
Aku akan memikirkannya.
Kau ingin aku menelanjangimu dan menusuk 5000 jarum ke badanmu?!
Apa maksudmu?
Sopir Park!
Ah. Gendang telingaku!
Ai, mengapa kau menjerit di depan telingaku?
Maafkan aku, Nyonya.
Bahkan jika bisnis konstruksinya jelek, aku harus bisa mendapatkan keuntungan.
Ya.
Mengapa elavator Yang Jae Dong sialan itu selalu rusak?
Jadi apa yang Manajer Hwang lakukan sebenarnya!
Aku menyuruh kau pergi. Apa yang kau lakukan tanpa pergi?
Dasar wanita tua jalang! Apa lagi yang bisa aku lakukan?!
Apa?
Mengapa kau ingin bertemu denganku?
Apa yang akan kau katakan padaku kali ini untuk membuatku marah?
Aku pikir kau tidak perlu jepit, sudah bagus tampilannya.
Oh ya? Kelihatan bagus?
Sudah bagus.
Baiklah kalau begitu.
Aku haus, kita minum sesuatu dulu.
Jus Ja Bong.
Aku mau jus lemon.
Apa kebohongan hari ini?
Hmm?
Seul Gi,
tolong perhatikan dia, Kakak ipar.
Preview
Ayah Seul Gi, aku sudah memutuskan. Aku tidak akan terobsesi dengan Seul Gi lagi. Bawalah Seul Gi.
Apa ini?
Apa kau memeriksa kantong bajuku?
Punya siapa?
Apa yang aku lakukan selama ini? Aku hanya seorang wanita yang kau tiduri.
Kalau kau dan aku hidup secara normal, kita bisa menikah.
Periksa kalau anak kita membuat masalah.
Ayah tahu mengenai kejadian itu.
Sampai apa?
Bagi Seul Gi, aku akan selamanya seorang yang meninggalkan dia.
Aku tahu kau membiarkan aku pergi bukan karena kau tidak menyukai aku.
Terima kasih, Jung Tae Won.
Kau orang yang baik.